聯合國發起300億元賑災活動 伸援土耳其地震災民

https://tw.news.yahoo.com/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E7%99%BC%E8%B5%B7300%E5%84%84%E5 %85%83%E8%B3%91%E7%81%BD%E6%B4%BB%E5%8B%95-%E4%BC%B8%E6%8F%B4%E5%9C%9F%E8% 80%B3%E5%85%B6%E5%9C%B0%E9%9C%87%E7%81%BD%E6%B0%91-005444609.html


国連はトルコ地震の犠牲者を支援するために300億元の災害救援キャンペーンを開始
中央通信社 中央通信社
2023 年 2 月 17 日金曜日、午前 8 時 54 分
(中央通信社、国連本部、ニューヨーク、総合外国報道 16 日) 国連は本日、トルコで発生した強い地震の犠牲者を支援するため、10 億ドル (約 305 億台湾ドル) の災害救援キャンペーンを開始しました。この地震で数万人が死亡し、さらに数百万人が緊急に支援を必要としている。

国連のアントニオ・グテーレス事務総長は声明の中で、この資金は3か月間520万人に人道的救済を提供すると述べた、とAFPは報じた。

この資金により、「救援組織は、食糧安全保障、保護、教育、給水、避難所など、重要な援助活動を迅速に拡大することができます」と彼は言いました。

「ニーズは膨大で、人々は苦しんでおり、無駄にする時間はありません」とグテーレス氏は語った。

マグニチュード 7.8 の地震が 2 月 6 日にトルコ南東部を襲い、近隣のシリアで 35,000 人以上と数千人が死亡した。

トルコ政府は、その領土の900万人以上が災害の直接の影響を受けたと述べました。

犠牲者の中には、多くのシリア難民が含まれていました。国連によると、174 万人のシリア人が一時的な難民としてトルコの 11 の影響を受けた州に住んでいます。

国連はまた、シリアの災害の犠牲者を支援するために、14日に3億9700万ドルの災害救援キャンペーンを開始しました。 (翻訳者: Ji Jinling / 検証済み原稿: Zeng Yixuan) 1120217